Szukaj

Maciej Płaza fot. z archiwum autora

Literatura

Polski prozaik, tłumacz literatury anglojęzycznej i prac naukowych, doktor humanistyki. Autor m.in. Skorunia (2015), Robinsona w Bolechowie (2017) i Golema (2021)

Zobacz wszystkie artykuły autora

Kwestionariusz Stacji Literatura. Maciej Płaza

Maciej Płaza

maj 2024

Stacja: Literatura to miejsce na opowiadania i eseje literackie. Zatrzymujemy się tu dla tych tekstów. Ciekawią nas jednak także ich twórcy, sposób, w jaki pracują, i jak myślą o literaturze, dlatego zadajemy im kilka pytań.

W jaki sposób Pan pracuje?

Od rana do popołudnia. Tłumaczę tak, jakbym przychodził do biura, nie ma w tym nic ekscytującego. Pisanie…

Zyskaj nielimitowany dostęp do wszystkich artykułów, e-wydań i archiwum

Pełny dostęp do wszystkich artykułów
Każdy nowy numer od razu w e-wydaniu
Archiwum numerów zawsze pod ręką

Rozpocznij prenumeratę

Masz już konto? Zaloguj się, aby kontynuuwać

Artykuł pojawił się w numerze: Jak żyć w ciałopozytywnym świecie

Może Cię zainteresować

Moi, Mistrzowie | Konrad Góra — ilustracja

Literatura

Moi, Mistrzowie | Konrad Góra

Wojciech Bonowicz

Poezja jako odkurzacz dmący w trąbkę? A dlaczego nie?!

Stodoła — ilustracja

Literatura

Stodoła

Krzysztof A. Zajas

Z belki pod dachem zwisał tłusty sznur zakończony hakiem, jego grot oblepiały kłaki świńskiej szczeciny. Pod nim leżało drewniane koryto z czterema uchwytami. Było wydrążone z jednego pnia wierzby, tak mi kiedyś wyjaśniał wujek Mietek. Obok koryta stało niebieskie emaliowane wiadro. Nachyliłem je do światła, było puste. Dokładnie wylizane z krwi

Dzieci kontra koniec świata — ilustracja

Literatura

Dzieci kontra koniec świata

Maria Karpińska

Verena Kessler to przede wszystkim mistrzyni kontekstu – każda podejmowana przez nią kwestia oglądana jest z wielu stron, aż jednoznaczny osąd przestaje być możliwy. Jej powieść zadaje pytanie o sensowność prokreacji podczas końca świata.

Jak przeżyłyśmy dzieciństwo — ilustracja

Literatura

Jak przeżyłyśmy dzieciństwo

Magdalena Moskal

Z monstrualnej kupy szmat, ubrań z przygranicznych second handów rodzi się przejmująca opowieść o kobiecej solidarności, której zasięg jest mimo wszystko w patriarchalnym świecie mocno ograniczony

Mięśnie mam od miłości

Literatura

Napięty biceps matki

Kamila Dzika-Jurek

Na obraz matki – zestresowanej, czułej, ale i nieustannie zawstydzanej i strofowanej przez społeczeństwo – składają się choćby precyzyjnie nazwane mięśnie

Okładka książki Cisza i zgiełk obrazów Krystyny Czerni

Literatura

Świadectwo przyjaźni

Anna Arno

„Sztuka to ludzie i spotkania. Każde dzieło – wiersz, obraz, film, performance, instalacja – to nasz list do świata, próba zbudowania z nim więzi, osobistego porozumienia. Dlatego tak ważne, byśmy mówili własnym, nieskłamanym głosem. Prawdy najprostsze, przeżycia najważniejsze są zwykle najtrudniejsze do nazwania”

Okładka książki Żywa i martwa Zadie Smith

Literatura

Ręce Zadie

Kamila Dzika-Jurek

Smith jest tu, jak zawsze, dokładna. Nawet w rzeczach małych widzi szanse na wyłom, portale na inny świat

Starsza kobieta w dużych okularach i krótkich, siwych włosach. Jest ubrana w zielonkawą kwiatową bluzkę, na szyi ma białe koraliki

Literatura

Migotliwy spokój gwiazd

Ilona Klimek-Gabryś

„Mieszkam wśród Możliwości – / Dom to od Prozy piękniejszy – / W Ścianach ma więcej Okien – / W Drzwi – także zasobniejszy” (tłum. T. Sławek) – pisała Emily Dickinson. Poezja jest takim domem możliwości – otwiera wciąż na nowe i pozwala pomyśleć niemożliwe.