Subskrybuj
fot. Jan Bogacz / TVP / East News
fot. Jan Bogacz / TVP / East News
Pochodząca z beskidzkiej wsi Żeleźnikowa Wielka autorka sześciu książek poetyckich, w tym nagradzanych tomów Matecznik i Sny uckermärkerów (Nagroda Literacka Gdynia, 2019). Za tom Mer de Glace (Wydawnictwo Warstwy, 2021) dostała Nagrodę im. Wisławy Szymborskiej (2022). Jej...

Deszcz alfabetów: Zofia Bałdyga

Zofia Bałdyga to poetka czuła na język w niemal badawczy sposób. Patrzy w niego i używa go po nowemu, odważnie, a czasem też z dozą nieufności (jako tłumaczka wie najlepiej, że potrafi zwodzić).

Przyczyn takiego podejścia dopatruję się w różnych rolach, w których występuje, a które sprawiają, że kwestie mowy i pogłębiona praca w języku / językach jest jej codzienną praktyką. Oto poetka bohemistka i tłumaczka, oto poetka mieszkająca od lat poza granicami kraju, oto poetka, która swój ostatni tom wydała w języku nieojczystym, języku nabytym – czeskim (tytuł to Posledních cestopisů, 2023). Cenię te perspektywy, które wnoszą do współczesnej poezji polskiej –…

Zyskaj nielimitowany dostęp do wszystkich artykułów, e-wydań i archiwum

  • Pełny dostęp do wszystkich artykułów
  • Każdy nowy numer od razu w e-wydaniu
  • Archiwum numerów zawsze pod ręką

Artykuł pojawił się w numerze: Rytuały. Jak zwolnić i żyć uważniej