Na odpowiedź naprowadzają słowa niemieckiego krytyka literackiego i teoretyka Wernera Hamachera: „Filologia walczy w wojnie domowej po stronie języka i świata przeciwko przemysłowemu fabrykowaniu języka i świata: walczy przeciwko niemocie. Musi w takim razie być wyczulona, by nie ulec obecnym w niej samej tendencjom do takiej industrializacji, z których najgroźniejszą, usypiającą bowiem czujność, jest dziennikarstwo”. Tę filologiczną wojnę prowadzi również Tadeusz Sławek, który w Na okrężnych drogachstaje niejako w kontrze do tego, co ustanawia dzisiaj sposoby tworzenia i odbioru literatury w Polsce. To znaczy nadprodukcji tekstu w kulturze, w której, jak mówił w rozmowie z…