Z praktycznego punktu widzenia redaktor jest osobą potrafiącą wskazać w tekście elementy niefunkcjonalne, czyli takie, jakie trafiły do niego na skutek niedostatków warsztatowych autora, jego złych nawyków czy roztargnienia albo są wynikiem czegoś, co moglibyśmy nazwać mechaniką czy też fizjologią pisania, cechującą się zwykle wytwarzaniem pewnego nadmiaru słów. Osoba taka jednak musi umieć wskazać w tekście ewidentne braki, a zatem elementy, które autor co prawda stworzył, ale które z jakiegoś powodu pozostały w jego głowie, a dla logiki wywodu czy kompozycji tekstu…